El Diablo, Isla Linda

[Deleted]

A fictional course set on an island recently developed by a Banana Baron on a Latin island somewhere. The course get's it's name from the high difficulty level and the distribution of par 3,4 and 5's (6,6,6).
Enjoy this wicked non-traditional course if you can. Please excuse or give feedback on any incorrect use of Spanish. I speak it fairly fluently as a second language but would welcome any typo or corrections a native speaker may find relevant. Gracias!


Hole 1 -   Parece Facile (Looks Easy)

Hole 2 -   Monstruo de Tres Ojos (Three-eyed Monster)
         
Hole 3 -   A la Luz (Into the Light)

Hole 4 -   Lejos de la Luz (Away from the Light)

Hole 5 -   Bebedero (Watering Hole)

Hole 6 -   A la Izquierda (To the Left)

Hole 7 -   Atrapado en el Medio (Caught in the Middle)

Hole 8 -   Besarme Suavamente (Kiss Me Softly)

Hole 9 -   Agujero del Diablo (Devil's Hole)

Hole 10 - Pozo Demonio (Pit Fiend)

Hole 11 - Vista al Mar (Seaview)

Hole 12 - Escoger su Veneno (Pick your Poison)

Hole 13 - El Largo y El Corto (The Long and The Short)

Hole 14 - El Cuenco (The Bowl)

Hole 15 - Lo Mismo (The Same)

Hole 16 - Hablar con la Mano (Talk to the Hand)

Hole 17 - Suerte del Diablo (Devil's Luck)

Hole 18 - Las Dunas (The Dunes)

                   

[williamhotel]

Jan 31, 2015 2:07:08 GMT -5 StoneComet said:

A fictional course set on an island recently developed by a Banana Baron on a Latin island somewhere. The course get's it's name from the high difficulty level and the distribution of par 3,4 and 5's (6,6,6).
Enjoy this wicked non-traditional course if you can. Please excuse or give feedback on any incorrect use of Spanish. I speak it fairly fluently as a second language but would welcome any typo or corrections a native speaker may find relevant. Gracias!


Hole 1 -   Parece Facile (Looks Easy)
Hole 2 -   Monstruo de Tres Ojos (Three-eyed Monster)
         
Hole 3 -   A la Luz (Into the Light)
Hole 4 -   Lejos de la Luz (Away from the Light)

Hole 5 -   Bebedero (Watering Hole)

Hole 6 -   A la Izquierda (To the Left)

Hole 7 -   Atrapado en el Medio (Caught in the Middle)

Hole 8 -   Besarme Suavamente (Kiss Me Softly)

Hole 9 -   Agujero del Diablo (Devil's Hole)

Hole 10 - Pozo Demonio (Pit Fiend)

Hole 11 - Vista al Mar (Seaview)

Hole 12 - Escoger su Veneno (Pick your Poison)

Hole 13 - El Largo y El Corto (The Long and The Short)

Hole 14 - El Cuenco (The Bowl)

Hole 15 - Lo Mismo (The Same)

Hole 16 - Hablar con la Mano (Talk to the Hand)

Hole 17 - Suerte del Diablo (Devil's Luck)

Hole 18 - Las Dunas (The Dunes)

What's your music theme? Highway to Hell?                   

[Deleted]

Obviously, or maybe not so obviously, I will port this over to a tropical theme when we get one. Theme music!? Hadn't really thought of it but "Highway to Hell" would definitely be a contender. For now think of it as a brand new development where the island was stripped and the "Baron" brought in the birch trees. They make a good sub visually for maybe palms. Might port this over to dessert and see how it looks. Maybe I can get a more tropical feel that way. So even though it is a final links variation other variants are in the works. Especially if we were ever given a tropical theme.